?2024年福彩3D211期多邦本期關(guān)注形態(tài)
發(fā)表于：2024/08/07 19:07:07
中新社北京8月4日電 題：走進(jìn)中國共產(chǎn)黨“翻譯國家隊(duì)”：三中全會(huì)《決定》是如何翻譯的？
作者 曾玥 黃鈺欽 譚馨章
中共二十屆三中全會(huì)7月15日至18日在北京舉行，全會(huì)審議通過了《中共中央關(guān)于進(jìn)一步全面深化改革、推進(jìn)中國式現(xiàn)代化的決定》。
7月21日，《決定》全文公布，當(dāng)晚十個(gè)語種的外文譯本發(fā)布。這份逾2萬字的《決定》是如何翻譯的？如何“以翻譯為橋”向世界講述中國進(jìn)一步全面深化改革？近日，中新社“近觀中國”欄目走進(jìn)中國共產(chǎn)黨“翻譯國家隊(duì)”，專訪中央黨史和文獻(xiàn)研究院第六研究部主任張士義和西班牙籍專家、中國政府友誼獎(jiǎng)獲得者安永，請他們講述背后的故事。
